Estas son las mañanitas Que cantaba el rey David; Hoy por ser tu cumpleaños Te las cantamos a tí. Despierta, mi bien, despierta, Mira que ya amaneció; Ya los pajarillos cantan; La luna ya se metió. These are greetings of the morning Sung by David the King Today it is your birthday So we sing them to you. Wake up, my little one, wake, See that the day it has dawned, And the birds are already singing And the moon it has set.